北京时间9月5日，德甲第2轮，霍芬海姆将对阵多特蒙德。赛前，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。
以下是发布会的第二部分
(资料图)
你刚才简单总结了一下，你对这次转会窗口以及整个合作都非常满意。我想这样说应该不会太冒犯——你已经经历过几次这样的阵容调整和转会期，而这次是布克第一次与你们合作。你是怎么看待他的？他有哪些地方给你留下了特别深刻的印象？你觉得他的加入如何补充、甚至改善了你们之间的合作？
科瓦奇：首先，我认为这一点非常重要。如果我现在谈这件事，大家不应该据此去推导过去发生过什么，无论是在这里还是在俱乐部其他地方，都不要这么理解。这一点很重要。这个问题问的是布克。我认为我们之间的合作非常、非常好。
我觉得从他第一天来到这里开始，甚至从他刚到这里的时候，他就在思考这些问题。他一直在考虑，我们可以在哪些方面增强球队。而且是24小时、7天都在考虑。所以我必须说，我甚至不知道他到底有没有休过一天假。他现在应该在接下来的几天，或者甚至几周里，好好休息一下，因为这对他来说肯定是非常、非常、非常多的工作。光是最后一笔转会就一直谈到了凌晨很晚的时候。所以，总体而言，合作非常好。
当然，以我们目前所处的这个水平来看，我认为这其实是正常的。因此，我很高兴一切能够这么顺利地完成。
也正因为如此，我要再次向他表示祝贺，同时也要向里肯表示祝贺。
几周前你曾经在这里告诉我们，你和克洛普一直保持着电话联系。当时你说过这一点，而我想这种联系应该还在持续。现在的问题是，如果看看你们这次转会期，会发现你们引进的球员全部来自国外。这意味着德国足坛，或者说德国国家队与多特蒙德之间的球员联系，暂时没有办法进一步扩大。对于德国第二大俱乐部来说，这意味着什么？另外，克洛普最近正在开始到各家德甲俱乐部进行训练访问。他有没有提前告诉你，他也会来你们这里？
科瓦奇：先回答你最后一个问题，没有。当然，我们已经拥有一些德国球员，他们之前也参加了世界杯。我认为那四名参加世界杯的球员，未来肯定也会在某个时候重新出现在国家队的集训名单中。当然，这取决于德国国家队主教练的决定，也取决于球员的伤病情况。所以我还是保持积极态度，我相信我的球员们会继续入选国家队。
我现在得想一想，我们是不是还能有其他人。可能会稍微困难一些，但很多俱乐部其实都是这种情况。归根结底，大俱乐部里有很多外籍球员，我们这里也是如此。当然，如果球队里的球员全部都是国脚，那么对于德国国家队来说可能并不是特别有帮助，但这或许能够帮助其他国家队。所以归根结底，还是要看质量。
我们拥有优秀的德国国脚，而其他优秀的德国国脚则效力于其他优秀的俱乐部。
霍芬海姆的足球为什么这么让人难受、这么难踢？面对这样的球队，你们又应该怎样应对？你可能从在奥地利执教的时候起，就已经观察他很多年了。那么，伊泽尔来到霍芬海姆之后，他把自己在奥地利的那套东西带过去的效果怎么样？霍芬海姆已经从过去那个有些不稳定的球队，变成了一支如今能够参加欧战的球队。
科瓦奇：是的，在这里你也再次能够看到，如果你叫安德烈亚斯-席克尔，或者说，如果你叫克里斯蒂安-伊泽尔，这其中最重要的就是连续性。他们两个人之前在格拉茨就是这样合作的。这当然需要时间。
我知道，在德甲联赛里留给你的时间非常少，但我们能够看到，最终给一个人时间是多么重要。你需要让他有时间去贯彻一些东西，也需要给他经历转会窗口的机会。而且不是只有一个转会窗口，也许是两个、三个。因为只有这样，你才能逐渐替换一些球员、改变一些东西。霍芬海姆现在踢的足球非常有强度，也非常有侵略性，同时非常强调纵向进攻。他们是一支跑动能力很强的球队，也是一支防守非常有侵略性的球队。这和他们之前在奥地利时的风格其实是一脉相承的。所以，这确实会让比赛变得非常困难。
当然，他们第一场比赛输掉了，但这并不意味着我们的比赛会因此变得更容易。恰恰相反，我认为比赛肯定同样会非常困难。我们可以回想一下过去两年。从我来到这里之后，我们曾经有一次在比赛临近结束的时候以3-2获胜。去年我们也有过两场对阵他们的比赛，最终都是通过非常细微的差距决定胜负。所以，这些都是非常胶着的比赛。我认为这一次周六也会是一场非常胶着的比赛。
这种比赛最终比拼的就是细节。关键在于，谁能够把那些细节做得更好，谁能够比对手多坚持一点、多完成一点。我希望这个人是我们。因为我确实认为，我们在对阵汉堡的比赛中取得了一个很好的开局，这也让我们拥有了一股向前的势头。我们希望能够利用好这股势头。
正如你刚才所说，霍芬海姆是一支防守非常有侵略性的球队，会主动压上防守，同时在进攻端也具备很好的技术能力。这对你们来说是不是一次测试？不仅是对你的球队，也是对你自己的一次测试——看看我们目前在比赛方式、技战术发展方面究竟处于什么位置。因为如果回顾上个赛季，你们面对这样的对手时，确实有时候踢得比较困难。
科瓦奇：是的。上赛季我们在主场的时候，明显占据了比赛的主动权。但客场比赛就困难得多。当然，这始终是一项新的挑战，尤其是当你面对一支参加欧战的球队时。他们已经证明了自己的实力，也很好地进行了阵容补强，同时没有流失太多球员。所以从这个角度来说，我们也必须证明自己。当然，我也知道，在德甲，积分才是最重要的。而赛季开局始终非常重要。
所有球队都需要尽快进入状态，我们也是一样。无论我们的对手是谁，我们都希望赢下每一场比赛。不管是在客场还是主场，都是如此。所以我们会前往霍芬海姆，目标就是在那里赢下比赛。
如果明确来说，我想到的是上赛季你们对阵斯图加特的那场比赛。
科瓦奇：但我们当然也可以拿出那场踢得更好的比赛来比较，归根结底，这始终是一个发展的过程。我们希望在所有方面继续进步。但我们不能总是只把那些不好的事情拿出来说。其实也有很多做得很好的地方。
当时恩梅加并没有参加那场比赛。我们都知道他对我们有多重要，他过去很重要，未来也会继续非常重要。现在我们又引进了一名球员，他能够在那里帮助恩梅加、给恩梅加减轻负担。当然，这是我希望看到的。
我们不希望球队依赖某一个球员，也不希望只依赖西鲁。我们希望保持灵活性。我们希望给不同球员在那里出场的机会，因为他们具备相应的能力，而且我们希望做到在不降低球队质量的情况下进行轮换。这一点才是最关键的。这一切我们将在整个赛季中慢慢看到。当然，我也没有水晶球，我不知道未来会发生什么。我希望最终的情况能够像我们两个人所希望的那样发展。
