直到2013年，360搜索正式为有道搜索提供技术支持服务。尽管当时周枫将这一合作称作“有道向移动互联网业务的彻底转型”，但这也意味着从2006年开始进军通用搜索的网易宣告对搜索业务的战略性放弃。
失之东隅收之桑榆。没想到，无心插柳的 “小而美”项目有道词典后来成了网易的明星产品。凭借良好用户体验和口碑，有道词典在与当时的金山词霸、腾讯QQ词典等竞争中脱颖而出，并在此后出网易公开课、网易云课程等教育类产品。到目前为止，有道旗下产品包括了以有道精品课为载体的付费直播课程业务;以有道词典、有道数学、有道乐读、有道翻译官等十多款产品组成的学习APPS矩阵;以有道翻译王、有道词典笔、有道智能笔等多款硬件组成的学习型硬件矩阵;以有道智云为代表的AI基础设施。
今年年初，网易CEO丁磊提出了“游戏、电商、教育、音乐”将作为网易的四大战略，这也是教育第一次被纳入集团层面的大战略中。其中，网易味央、网易有道和网易云音乐已经分别作为独立品牌完成了融资。
在IPO前，网易有道曾经公开过一轮融资。2018年4月，网易有道获得首次战略融资，由慕华投资领投，君联资本参投，投后估值11.2亿美元。当时，周枫在发布会上即表示，网易有道未来不排除直接上市。
今年6月，网易创始人丁磊和网易有道CEO周枫先后多轮股权出质。其中，周枫曾于6月8日将网易有道主体旗下144.635万元数额的股权完成出质，随后其又与丁磊在17日和20日出质总额为1000万元的股权，上述质权人均为网易有道技术(北京)有限公司，也就是有道翻译官的运营主体。当时有外界猜测，网易有道在为赴美上市做准备。
当时的说法是，网易为旗下子公司有道提交美国IPO申请，募资规模在3亿美元以上，有消息援引市场知情人士的话称，网易正在就售股事宜与摩根士丹利和花旗集团合作，计划最早会在2019年第三季度上市。
在网易二季度的财报电话会议中，网易高管表示，在线教育方面，网易有道继续保持强劲增长，在2019年二季度平均月活超过1亿。
